»SWEDISH MACHINES« Simon Stålenhag
Übersetzt Stefan Pluschkat
S.Fischer/TOR, 2025, 184 Seiten
ISBN 978-3-596-71139-0 / 38 Euro
Mit »SWEDISH MACHINES« legt der 1984 geborene Autor und Künstler Simon Stålenhag bereits seinen fünften »illustrierten Roman« innerhalb von zehn Jahren (sein Erstling »TALES FROM THE LOOP« erschien 2014) vor. Es ist ein weiteres seiner literarischen »Wunderwerke«, in denen sich Wort und Bild auf eine einzigartige Weise verbinden und ergänzen.
Stålenhag gehört zu den wenigen echten Doppelbegabungen innerhalb des Genres, die sowohl erzählen wie illustrieren können, und was er mit diesen Fähigkeiten anstellt, beschert ihm eine verdiente Alleinstellung innerhalb der zeitgenössischen Phantastik.
Natürlich ist es zuerst das Riesenformat das beim Betrachten auffällt, dann das Gewicht, dann die überformatigen fotorealistischen Bilder einer nordischen Welt, die ganz knapp neben der Realität zu existieren scheint – und dann die »Dinge«, die in dieser Welt vorhanden sind und die definitiv nicht aus unserer Realität stammen. Und wenn dann die Geschichte dazu sich ganz ruhig und langsam und in …